Исаак Эммануилович Бабель
(1894—1940)
Произведения автора
Главная arrow А. К. Жолковский, о Бабеле arrow Глава 4. Мускат 1883 года

Глава 4. Мускат 1883 года

(A.К. Жолковский)


1. Истина в вине


Вином щедро пропитана вся повествовательная ткань "Гюи де Мопассана". Проследим за извивами этой “винной” темы.


"Я ушел от Бендерских с двадцатью пятью рублями аванса. Наша коммуна на Песках была пьяна в тот вечер, как стадо упившихся гусей [...] Захмелев, я стал бранить Толстого [...]".

"- Я хочу работать пролепетала Раиса, протягивая голые руки [...] Она принесла из столовой бутылку и два бокала [...] - Заветная, - сказала Раиса, разливая вино, - мускат восемьдесят третьего года. Муж меня убьет, когда узнает... Я никогда не имел дела с мускатом 83 года и не задумался выпить три бокала один за другим. Они тотчас же увели меня в переулки, где веяло оранжевое пламя и слышалась музыка [...]"

"Солнце отполировало отвесными своими лучами, вином и яблочным сидром рожу кучера Полита [...] веселые слезы катились по его лицу цвета кирпичной крови и вина. Я выпил еще бокал заветного муската. Раиса чокнулась со мной [...] Полит, хвативший сидра перед отъездом, спросил [...]: “А не позабавитьсяли нам сегодня [...]?” [...] - “Я к вашим услугам, мсье Полит...”. Раиса с хохотом упала на стол".

"Парень с девкой, музыки им не надо... Раиса протянула мне бокал. Это был пятый. - Mon vieux, за Мопассана... [...] Я потянулся к Раисе и поцеловал ее в губы [...] Ночь подложила под голодную мою юность бутылку муската 83 года и двадцать девять книг [Мопассана]".

"Я ушел из гранитного дома на Мойке в двенадцатом часу [...] Я был трезв и мог ступать по одной доске, но много лучше было шататься, и я раскачивался из стороны в сторону, распевая на только что выдуманном мною языке".


На винную нить оказываются нанизанными чуть ли не все основные мотивы рассказа. Прежде всего, вино служит неизбежным аккомпанементом соблазнения, подогревая героев как градусами своего собственного "оранжевого пламени", так и знойной энергией, перекачиваемой с его помощью из мопассановской новеллы. Последнему способствуют эффектные монтажные стыки ("... веселые слезы текли по его [Полита] лицу цвета кирпичной крови и вина. Я выпил еще бокал...") и вся богатая перекличка обрамляющей и вставной новелл по линии опьянения, которое тщательно ассоциировано с солнцем, музыкой, рискованными эротическими и денежными операциями и общим нарушением норм. Однако этой элементарной фабульной ролью, пусть на цитатной подкладке, дело не ограничивается.

В "Улице Данте" - рассказе, уже само название которого броско сочетает “уличность” с “литературностью”,

Читать:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Фотогалерея

Babel Isaak Jemmanuilovich 18
Babel Isaak Jemmanuilovich 17
Babel Isaak Jemmanuilovich 16
Babel Isaak Jemmanuilovich 15
Babel Isaak Jemmanuilovich 14

Статьи
















Читать также


Краткое содержание
Поиск по книгам:


Публицистика
Голосование
Знакомы ли Вы с творчеством Бабеля


ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту