Исаак Эммануилович Бабель
(1894—1940)
Главная » Произведения автора » Исаак Бабель. Беня Крик (кино-повесть), страница3

Исаак Бабель. Беня Крик (кино-повесть), страница3

экипаж.  Видна  дородная,  успокоительная    спина  кучера, котелок Маранца, панама  Бени.  Экипаж проезжает  мимо постового городового. Городовой отдает Бене честь.

        Однорукий  Савка  подманивает к себе мальчика, сына  Маранца.  Карапуз, охваченный ужасом  и  восторгом неизвестности,  движется  по кривой, путаной линии.

        Берег моря Набегающая волна. Вверху  — белые дачи с колоннадами. Экипаж едет по шоссе над самым берегом моря. Беня и Маранц беседуют по-приятельски. Котелок  и  панама  дружелюбно  покачиваются.  Лошади  идут  крупной  рысью. Местность становится все глуше.

        Опасения Маранца  сменились  чувством умиления  перед красотами  моря и скал.  Он развалился  на кожаных  подушках,  он расстегнул ворот  рубахи для того, чтобы загореть  немножко.  Беня вынимает портсигар, предлагает Маранцу папиросу и говорит небрежно:

        — Люди говорят, что ты капаешь на меня приставу, Мараны…

        Дрожащие  пальцы    Маранца    пристукивают    папиросой    по    серебряной поверхности Бениного портсигара.

        Экипаж    въезжает  в  глухое  укрытое  место  на  берегу  моря.  Скалы, кустарник.

        Кучер  останавливает лошадей, поворачивает к  седокам  бородатое  лицо, перекидывает ноги внутрь экипажа.

        Беня  подносит Маранцу спичку.  Еврей в  ужасе закуривает. Он переводит глаза  с Бени на кучера, перекинувшего ноги внутрь  экипажа.  Кучер медленно кладет ноги на плечо Маранцу и снимает с него котелок.

        Перс играет с маленьким сыном Маранца в излюбленную детскую игру. Малыш кладет свои ладони на ладони перса и  тотчас же их отдергивает. Перс, якобы, не  успевает  ударить, зато  маленький Маранц колотит изо всех сил.  Мальчик совершенно счастлив.

        Берег моря. Волна взрывается под скалой. В воду падает котелок Маранца.

        Экипаж едет вдоль берега. На Бене по-прежнему панама,  но на Маранце не видно больше  котелка.  Голова его взъерошена и  дергается. Кучер  поднимает верх экипажа.

        По широким, голубым, тающим волнам плывет котелок.

        Вспененные, запрокинутые морды лошадей.

        Игра  между мальчиком  и персом продолжается.  Савка  неутомимо  грызет подсолнухи.

        Экипаж с поднятым верхом проезжает мимо постового городового. Тот снова отдает честь.

        Савка увидел вдали экипаж. Он потрепал мальчика по щеке,  дал ему пятак и ласковым ударом колена по некоей части прогоняет его.

        Из    экипажа,  остановившегося  у    дома  Маранца,  выходит  Беня,    он направляется к парадной двери.

        Перс и Савка снимаются с лавочки и, обнявшись, уходят.

        „Мадам» Маранц открывает Бене дверь.

        — Люди говорят, мадам Маранц, что покойный ваш муж капал на меня…

        В переплете двери искаженное лицо женщины.

        Из экипажа медленно выползает