Исаак Эммануилович Бабель
(1894—1940)
Главная » Одесские рассказы » Одесские рассказы, страница75

Одесские рассказы, страница75

спуститься к нам поближе  и  прикиньте  на  мосье  Крика  цветной костюмчик prima, как для своего, и осмельтесь  на  маленькую  справку,  на какой именно материал они рассчитывают — на английский морской двубортный, на английский сухопутный  однобортный,  на  лодзинский  демисезон  или  на московский плотный…

    — Какую робу желаете вы себе справить? — спросил  тогда  Венчик  папашу Крика. — Сознавайтесь перед мосье Боярским.

    — Какое ты имеешь сердце на твоего отца, — ответил папаша Крик и  вынул слезу из глаза, — такую справь ему робу.

    — Коль скоро папаша не флотский, — прервал отца Беня, — то ему наиболее подходящее будет сухопутное. Подберите ему сначала соответственную пару на каждый день.

    Мосье Боярский поддался вперед и пригнул ухо.

    — Выразите вашу мысль, — сказал он.

    — Моя мысль такая, — ответил Беня, — еврей, отходивший всю  свою  жизнь голый, и босой, и замазанный, как ссыльно-поселенец с острова  Сахалина… И теперь, когда он, благодаря  бога,  вошел  в  свои  пожилые  годы,  надо сделать конец этой бессрочной каторге, надо сделать,  чтобы  суббота  была субботой…